Skok na osrednjo vsebino

                                                                                                                                                                                                                                                    

  

Imprint:

Project: The Memories of Old Jesenice Settlement
Financed by: Municipality of Jesenice
Realisation: Upper Gorenjska Development Agency, Gornjesavski muzej Jesenice
Proofreading and translation: TellUs, Maja Viher s.p.
Photo editing: Jamaja, Maja Rostohar s.p.
Jesenice, 2021

The “Memories of Old Jesenice Settlement” theme trail runs through the oldest part of Jesenice, called Murova. This part is also known as “Altassling” or “Old Jesenice”. Together with the Plavž and Sava settlements, it later formed what is now known as the town of Jesenice. During your walk around Murova, which extends along the slope of the Mirca hill, you will learn about the historical development of the settlement, enjoy the views and experience the pulse of the city. Tales from the locals and the photographs on the information boards will take you back in time.


Sources:

  1. »Kako so na Murovi včasih živeli?« (Jesenice Adult Education Centre, 2010),
  2. »Ta stare Jesenice ali Murova in Plavž« (Zdenka Torkar Tahir, Upper Sava Valley Museum Jesenice, 2010),
  3. Jesenice Municipal Library – estate of Ciril Praček
  4. Oral testimonies by locals: family Čufer., Janez Pšenica, Avgust Mencinger, Jože Mencinger, Janez Višnar Jr., Anton Ravnikar, Dušan Hafner, Marija Markeš, Zvonka Petrovič

 

  

Imprint:

Project: The Memories of Old Jesenice Settlement
Financed by: Municipality of Jesenice
Realisation: Upper Gorenjska Development Agency, Gornjesavski muzej Jesenice
Proofreading and translation: TellUs, Maja Davis s.p.
Photo editing: Jamaja, Maja Rostohar s.p.
Jesenice, 2020

CHAPTER 1: »Old Jesenice Settlement«

V sodelovanju z Razvojno agencijo zgornje Gorenjske smo letos po naselju Murova, ki je najstarejši del Jesenic, uredili novo zanimivo pot.

Tematsko sprehajalna turistična pot z imenom Spomini starih Jesenic je v prvi vrsti izjemno pomembna za Jeseničane, za vse tiste, ki imajo radi svojo dediščino in jo želijo predstaviti tudi svojim potomcem.

V sklopu projekta je bilo določenih 7 informativnih točk, na katerih so danes postavljene table, ki v sliki in besedi prikazujejo nekdanje življenje v tem delu mesta.

Več zanimive vsebine se nahaja na spletni strani, do kamor obiskovalci  lahko dostopajo s QR kodo, ki je naslikana na vsaki tabli.

Obiskovalcem je na voljo tudi zloženka, ki v kratkem pregledu predstavi bogato zgodovino naselja pod hribom Mirca.

Več na:

https://turizem.jesenice.si/aktivnosti/pohodnistvo/item/21413-spomini-starih-jesenic

 

 

Only the powerful masters and their friends were allowed to enter here, live in it and boast of it.

Now it is the pride of our town. It is the place for art exhibitions, displays of history and for the magical happy sighs of: yes, forever ...

Publications

* Office hours

  • Januar, Februar, March, April, October, November
  • Monday–Friday:
    8.00–12.30 and 13.00–16.00
  • Saturday, Sunday: closed
  • May, June, September, December
  • Monday–Friday:
    8.00–12.30 and 13.00–16.00
  • Saturday:
    10.00–12.30 and 13.00–16.00
  • July, August
  • Monday–Friday:
    9.00–12.30 and 13.00–19.00
  • Saturday:
    10.00–12.30 and 13.00–16.00