Nena Koljanin

V četrtek, 20. januarja 2022 so našo pisarno na Titovi 18 obiskale učenke iz podjetniškega krožka osnovne šole Toneta Čufarja Jesenice.

Predstavile so zanimivo podjetniško idejo, ki naj zaenkrat ostane še skrivnost.

Skupaj z mentorico Irino Pashagich smo se pogovarjale o zanimivih poteh podjetništva. Ugotovile smo, da dober podjetnik mora biti predvsem inovativen in komunikativen. Imeti mora dobro idejo in jo znati predstaviti ciljni publiki, ki se bo tako odločila za nakup izdelka ali storitve.

 

Druženje je bilo resnično prijetno in zabavno.

 

Ekipi podjetniškega krožka želimo obilo uspeha na poslovnih podjetniških poteh!

TIC Jesenice

 

______________________________________________

Namen projekta je spodbujanje ustvarjalnosti, inovativnosti in podjetnosti med mladimi. Pri krožku se izkaže otroška kreativnost, učenci spoznajo značilnosti skupinskega dela, spoznajo tehnike iskanja poslovne priložnosti, za katero pripravijo tudi mini poslovni načrt. Pri tem se učenci seznanijo z bistvenimi ekonomskimi pojmi in s temeljnimi sestavinami poslovnega načrtovanja. Vključeni so v pridobivanje informacij in podatkov za poslovni načrt, ki ga tudi vsebinsko in vizualno oblikujejo skupaj z mentorjem ter ga pripravijo v končni fazi kot izdelek. Nekatere izmed podjetniških idej učenci s pomočjo mentorjev tudi dejansko izvedejo. Ob zaključku projekta učenci svoje ideje in delo predstavijo na zaključni prireditvi, kjer so najboljše podjetniške ideje tudi nagrajene.

PODJETNIŠKI KROŽEK - besedilo Razvojne agencije Zgornje Gorenjske

PISATELJ ZDRAVKO SLAMNIK – PAVLE ZIDAR (6. januar 1932 – 12. avgust 1992)

 

Pisatelj Pavle Zidar, eden najbolj plodovitih slovenskih pesnikov in pisateljev, s pravim imenom Zdravko Slamnik, se je rodil 6. januarja 1932 v delavski družini na Slovenskem Javorniku pri Jesenicah. Na Kalanovi hiši (Dobravska ulica 12) je danes spominska plošča Društva slovenskih pisateljev.

Osnovno šolo je obiskoval na Koroški Beli (1938-1944), nižjo gimnazijo pa na Jesenicah (1945-1949). V Ljubljani je končal učiteljišče in bil sprva učitelj na osnovnih šolah v manjših krajih na Dolenjskem (Trebelno, Mokronog, Karteljevo, Orehovica, Zagradec). Leta 1956 se je poročil in se preselil v Piran, nato pa v Lucijo pri Portorožu. Zaradi spora z oblastmi je leta 1966 zapustil učiteljski poklic in postal svobodni umetnik ter se preživljal s pisateljskim delom.

Umrl je 12. avgusta 1992 v Ljubljani za posledicami možganske kapi. Pokopan je na piranskem pokopališču.

Pisatelja Pavleta Zidarja uvršča slovenska literarna zgodovina v sam vrh slovenskega pripovedništva, njegovo pesništvo pa pravzaprav še ni ovrednoteno, saj je v zapuščini, ki jo hrani Občinska knjižnica Jesenice, ostalo še več kot tisoč pesmi. Napisal je 76 knjig, od tega 35 romanov in 18 novelističnih zbirk, 5 povesti, 16 otroških in mladinskih del, 2 pesniški zbirki.

V mnogih svojih delih je slikovito opisal ljudi in življenje na Javorniku in na Koroški Beli tik pred drugo svetovno vojno in med njo, torej čas svojega otroštva in mladosti. Prva pesniška zbirka Kaplje ognjene (1960) je posvečena spominu na žrtve ponesrečenega atentata v meščanski šoli na Jesenicah. Ta dogodek je ostal pisateljeva neutolažljiva bolečina in literarna tema povesti Soha z oltarja domovine, Jugo, Okupacija Javornika. V delih Barakarji, Dim ( ki diši po sestri Juli) je obujal spomine na mladost in se zameril svojim sorodnikom ter materi. Oddolžiti se ji je hotel z romanom Sveta Barbara (1972), a ni dočakala izida knjige, saj je leto pred tem umrla. V romanu Okupacija Javornika (1984) gre za prelepo zgodbo o pisateljevem otroštvu  med vojno. Roman je bil ugodno sprejet tako v literarnih krogih kot v njegovem rojstnem kraju. Tako se je po 14 letih vrnil v rojstni kraj in stare zamere so bile pokopane. Občinska knjižnica Jesenice v domoznanski zbirki hrani pisateljeva izdana dela in del njegove rokopisne zapuščine (iz arhiva Avgusta Gojkoviča).

Osnovna šola Koroška Bela ohranja spomin na pisatelja z dvema raziskovalnima nalogama ( Iz družinskih arhivov , 1995;  Pavle Zidar v sliki in besedi, 2002) ter s tem, da je urejen »Zidarjev kotiček« v knjižnici osnovne šole. »Zidarjeva plaketa« je literarno priznanje za najboljše otroške spise. 

 

Spominska soba, posvečena pisatelju Pavletu Zidarju in Slovenskemu Javorniku

Leta 2012 je bila v Občinski knjižnici Jesenice pripravljena razstava ob 80-letnici rojstva pisatelja Pavleta Zidarja. Ob tej priložnosti je bilo iz rokopisne zapuščine, ki jo je shranil in uredil Avgust Gojkovič, pridobljenega veliko gradiva. Leta 2012 in 2013 je bilo digitaliziranih 10.471 strani njegove rokopisne zapuščine.

Ob podpori Občine Jesenice, ki je zagotovila prostor in sredstva za ureditev spominske sobe v Kulturnem domu Julke in Albina Pibernika na Slovenskem Javorniku, so pripravili razstavo v treh sklopih: Pavle Zidar: življenje in delo, Pavle Zidar in Javorničani, Pavle Zidar rojstnemu kraju. Vsebino sta pripravili bibliotekarka Nataša Kokošinek iz Občinske knjižnice Jesenice in  slavistka Majda Malenšek, ureditev sobe pa so zasnovali z arhitektko Barbaro Bogataj.

Spominsko sobo, posvečeno pisatelju Pavletu Zidarju in Slovenskemu Javorniku, so slovesno odprli 3. decembra 2013 v kulturnem domu na Slovenskem Javorniku. Na ogled je v odpiralnem času knjižnice Javornik - Koroška Bela in v času uradnih ur KS Slovenski Javornik-Koroška Bela.

Spominska soba je na ogled v času uradnih ur KS Slovenski Javornik-Koroška Bela: ob torkih in četrtkih od 8. do 14. ure ter vsako drugo in četrto sredo od 8. do 12. in od 14. do 17. ure.              

Kontakt: (04/586 61 50), Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.     

Po vnaprejšnji najavi v Občinski knjižnici Jesenice je ogled mogoč tudi izven tega časa.                     

Kontakt: (04/5834206, 04/5834200), Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.  

 

Nataša Kokošinek, bibliotekarka

 Občinska knjižnica Jesenice 

Vabimo vas, da se prijavite na posvet "Prilagajanje turizma v Alpah na podnebne spremembe", ki bo potekal v četrtek, 13. januarja 2022 med 9.00 in 14.30 uro, v Hotelu Rikli Balance na Bledu ter preko ZOOM platforme.

Temperature se v Alpah dvigujejo skoraj dvakrat hitreje kot drugod na severni polobli. Priča smo zmanjšanju habitatov endemičnih živalskih in rastlinskih vrst, spremembam v razpoložljivosti vode (vključno s snegom), obremenitvam gozdov ter povečanemu tveganju in nepredvidljivosti naravnih nesreč, te spremembe pa imajo vpliv na skoraj vse človekove dejavnosti. Turizem, kot ena ključnih gospodarskih panog v Alpah pa je še posebej občutljiva na izzive, ki jih podnebne spremembe prinašajo.

Svoja znanja in mišljenja bodo z nami delili:
- prof. dr. Lučka Kajfež Bogataj, mednarodno priznana klimatologinja,
- dr. Jerneja Jug Jerše, vodja Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji,
- mag. Mojca Dolinar, direktorica ARSO,
- dr. Matej Ogrin, CIPRA Slovenija.

Nato pa vas vabimo k sodelovanju v moderiranih participativnih delavnicah, ki jih bodo vodili strokovnjaki s posameznega področja:
- Gregor Šilc; Turistična agencija HIKEANDBIKE, Gregor Šilc s.p.,
- Fedja Pobegajlo; direktor Turistično gostinske zbornice Slovenija,
- Manuela Božič Badalič; predsednica Združenja slovenskih žičničarjev,
- Blaž Veber, direktor Turizma Kranjska Gora.

Podrobnosti o dogodku si lahko ogledate na https://www.ragor.si/novice/prilagajanje-turizma-v-alpah-na-podnebne-spremembe/ .

Vljudno vabljeni!

Spoštovani podjetniki in podjetnice

Odprt je razpis za krepitev odpornosti slovenskega turizma, ki je razdeljen na 2 sklopa.

S sklopom A se podpira nadaljnji razvoj in prestrukturiranje večjih slovenskih smučišč v celoletna gorska središča za aktivni oddih z vlaganji v žičniško in drugo infrastrukturo za outdoor aktivnosti, ki niso vezane izključno na zimsko sezono.
Mininimalna vrednost investicije 2 mio EUR, sofinanciranje 80%.

S sklopom B se sofinancira izgradnja ali obnova nastanitvenih kapacitet višje kakovosti, minimalna višina investicije 500.000 EUR, sofinanciranje 20%.

Rok za oddajo za oba sklopa 10. 02. 2022.

Več o razpisu
tukaj.

Spoštovani!

V veliko čast in zadovoljstvo nam je, da Vas lahko povabimo na tradicionalni novoletni koncert Pihalnega orkestra Jesenice – Kranjska Gora.

Zaradi epidemije covida-19 bo koncert potekal na razmeram prilagojen način v Športni dvorani Podmežakla. Vstop bo možen samo z izpolnjenim pogojem PCT.

Vstopnice po 12 EUR so že na voljo. Kupite jih lahko ob ponedeljkih in ob petkih od 17. do 19. ure v prostorih godbe na Trgu Toneta Čufarja 4, Jesenice.  Vstopnice boste lahko kupili tudi eno uro pred koncertom pri blagajni pred Športno dvorano Podmežakla. Otroci do 12. leta imajo prost vstop.

Za dodatne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 041 990 260 in na e-naslovu Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

Godbeniki Pihalnega orkestra Jesenice – Kranjska Gora

 

Info: https://sl-si.facebook.com/orkesterjesenicekranjskagora/

Slovenska turistična organizacija (STO) je v okviru komunikacijske platforme in znamke GREEN&SAFE, katere implementacijo podpirajo vse ključne institucije s področja turizma v Sloveniji, posodobila komunikacijska orodja. Vabijo k nadaljevanju poenotenega komuniciranja zagotovil zelene in varne Slovenije.

Turistične ponudnike, ki ste svoja prizadevanja pri uvajanju varnostnih standardov, trajnostnega ravnanja in komuniciranja naše dežele kot zelene in varne destinacije v letošnjem letu nadgradili z registracijo uporabe znamke GREEN&SAFE, obveščajo, da so na spletnem dostopu, prejetem ob registraciji, objavljena posodobljena komunikacija orodja:

  • priporočila v obliki plakatov, skladna s higienskimi priporočili NIJZ, so pripravljena kot prijazna opozorila gostom v slovenskem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku, ki jih lahko personalizirate in natisnete s svojimi logotipi.  Namestite jih na vidne točke na vaših lokacijah.
  • povzetek informacij o prizadevanjih za varno in odgovorno počitnikovanje gostov je pripravljen v obliki letakov v slovenskem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku. Personalizirate in natisnete jih lahko s svojimi logotipi. Namenjeni so deljenju gostom ob prihodu, vsebino pa lahko vključite tudi v druge oblike informiranja na destinaciji.

Do danes je uporabo znamke GREEN&SAFE registriralo že več kot 1.000 turističnih ponudnikov. Vse ki skrbno upoštevate priporočila in ukrepe NIJZ, ter sledite trajnostnim in odgovornim priporočilom komunikacijske platforme GREEN&SAFE, še zmeraj vabijo, da svoja prizadevanja nadgradite z registracijo uporabe!

 

Na osnovi registracije boste s strani STO prejeli nalepko odgovornih potovalnih standardov, ki združuje znak GREEN&SAFE in globalni znak World Travel &Tourism Council SAFE TRAVELS. Poleg tega vam bo omogočen tudi dostop do komunikacijskih orodij in znaka, ter priporočil uporabe komunikacijske platforme GREEN&SAFE.

Registracijo uporabe, ki je brezplačna, lahko izvedete na spletnem mestu www.slovenia.info/standardi-registracija.

Tudi v najbolj prazničnem mesecu Občina Jesenice svojo turistično ponudbo promovira na potniškem terminalu na letališču Jožeta Pučnika Ljubljana.

V sodelovanju s turistično informativno točko na letališču želimo obiskovalcem tudi v zimskem času predstaviti naravne in kulturne znamenitosti Jesenic in okolice.

Številnim potnikom so na voljo promocijske publikacije turističnih središč, med njimi tudi brošure in promocijski filmi Jesenic.

 

Lepe in prijetne praznike, predvsem pa varen let!

 

TIC Jesenice

Te dni so socialna omrežja napolnile lepe fotografije iz turnega smučanja.

Potrebno se je zavedati, da je trenutno v Julijskih Alpah in Karavankah nevarnost plazov 3. stopnje, saj se sneg še ni utrdil.
Bodite odgovorni sami do sebe in do drugih, saj smo bili ta vikend že priča posredovanju gorskih reševalcev.
 
GORSKI REŠEVALCI SVETUJEJO:
"V zadnjem času opažamo, da se pozimi v gore takoj po sneženju odpravljajo turni smučarji, ki dajejo navdih tudi tistim, ki nimajo dovolj znanja.
A potrebno je vedeti, da snežne razmere takrat še niso stabilizirane in zato pogosto prihaja do nesreč.
 
Poglejte si, na kaj vse je potrebno paziti, ko se odpravljamo na turno smuko
 
 

V sodelovanju z Razvojno agencijo zgornje Gorenjske smo letos v Tramšakovem parku v Centru II postavili 6 panojev, ki oživljajo spomine nekoč najbogatejše ulice v mestu, ki se je imenovala Gosposvetska cesta.

Tematsko sprehajalna turistična pot z imenom Spomini starih Jesenic je v prvi vrsti izjemno pomembna za Jeseničane, za vse tiste, ki imajo radi svojo dediščino in jo želijo predstaviti tudi svojim potomcem. Lansko sprehajalno pot po naselju Murova smo tako podaljšali z bogato vsebino in zgodbami starega mesta, ki se nahaja pod cerkvijo, med Kosovo graščino in hotelom Korotan.

Več zanimive vsebine si lahko preberete na spletni strani, dostop pa je omogočen s QR kodo, ki je naslikana na vsakem panoju.

Obiskovalcem je na voljo tudi zloženka, ki v kratkem pregledu predstavi bogato zgodovino v tem delu Jesenic.

 

Več na:

Spomini starih Jesenic II

 

 

 

Občina Jesenice se je postavila ob bok ostalim turističnim destinacijam naše dežele. Svojo turistično ponudbo aktivno že tretje leto uspešno ter pospešeno predstavljamo v prostorih potniškega terminala na letališču Jožeta Pučnika, natančneje v hali za prevzem prtljage ter hali prihodov, kjer se nahaja tudi informacijska točka letališča.

V času letov, ko pristane veliko število potnikov, na informacijski točki informatorji skrbijo za aktivno promocijo destinacije.

Pri tem si pomagajo z dobro informiranimi brošurami, po katerih veliko potnikov rado poseže. Pozornost privabi tudi promocijski posnetek, na katerem so slikovito prikazani utrinki mesta in okolice.

 

Upamo, da nas bodo tudi v letu 2022 v naši občini obiskali gostje iz bližnjih krajev in destinacij, kot tudi tisti, ki v našo deželo na sončni strani Alp prispejo z letalom.

Veseli bomo prav vsakega obiska!

TIC Jesenice

 

Kolesarski sistem Gorenjska.bike  se na Jesenicah zapira v ponedeljek, 8. novembra 2021

 

Avtomatiziran kolesarski sistem Gorenjska.bike se v ponedeljek 8. novembra 2021 zapira na območju občine Jesenice.

Izposoja in vračilo koles ne bo mogoče v kolesarnicah:

  1. Jesenice - Postaja Hrušica
  2. Jesenice - Postaja Plavž
  3. Jesenice - Postaja TIC Jesenice
  4. Jesenice - Postaja Občina Jesenice
  5. Jesenice - Postaja Slovenski Javornik
  6. Jesenice - Postaja Blejska Dobrava

V novembru se zapira tudi kolesarski sistem Gorenjska.bike na območju občin Tržič in Naklo.

Kolesarski sistem na Jesenicah bo predvidoma odprt spet pomladi 2022.

Na Jesenicah je zaživel projekt Delavska malca, v sklopu katerega je v restavracijah in gostilnah že mogoče naročiti jedi, ki so jih včasih jedli jeseniški delavci bodisi v fabrški kantini bodisi doma. K projektu je za zdaj pristopilo šest jeseniških gostiln oziroma restavracij: Kmečki turizem Pr' Betel, Restavracija Kazina, Dom Pristava, Gostilna in picerija Turist, Gostilnica in pizzerija Chilli in Bistro Oaza, ki so Delavsko malco vključile na svoje jedilnike.

Sodelujoči gostinci so se sami odločili, katere jedi bodo ponujali kot delavsko malico.

Tokrat vam Špela Ankele v Špelini shrambi predstavlja dve ideji za razvajanje brbončic:

 

Telečja jetrca s kruhovim cmokom

 

 Šmorn spod Golice

Spoštovani ponudniki turističnih storitev,
 
Na Slovenski turistični organizaciji vas vabijo k oddaji ponudb za brezplačno promocijo turističnih paketov slovenskega turističnega gospodarstva v digitalnih kampanjah za zimsko sezono.

Paketi, ki jih boste oddali za namen promocije in bodo vneseni skladno z navodili, bodo v najkrajšem možnem času objavljeni na pristajalni strani kampanje Zdaj je čas. Moja Slovenija , na pristajalnih straneh globalne digitalne kampanje za promocijo na tujih trgih ter na različnih že obstoječih produktnih vsebinah na www.slovenia.info .

S ciljem dviga prepoznavnosti Slovenije kot butične, zelene in varne destinacije, zlasti pri potencialnih gostih višjega dohodkovnega razreda, ter posledično povečanja števila prihodov in prenočitev domačih in tujih turistov ter večanja prihodkov v turizmu, STO v letu 2021 izvaja vseslovensko komunikacijsko kampanjo »Zdaj je čas. Moja Slovenija« na domačem trgu v sodelovanju z gospodarstvom, destinacijami, vplivnimi posamezniki, mediji in drugimi institucijami z namenom spodbujanja prebivalcev Slovenije, da dopustujejo doma in raziskujejo Slovenijo ter delijo svoja doživetja. Kampanja z enotno kreativo poteka na komunikacijskih kanalih STO in vseh partnerjev.
 
Na tujih trgih STO izvaja globalno digitalno kampanjo s kreativo I FEEL SLOVENIA - MY WAY, v sledečih državah: Nemčija, Švica, Avstrija, Italija, Madžarska, Češka, Poljska, Slovaška, Združeno kraljestvo, Francija, Belgija, Nizozemska, Rusija, Danska, Finska, Švedska, ZDA in Kanada.
 
Kako lahko oddate ponudbe?
Oddaja vsebin preko spletne aplikacije na https://www.slovenia.info/sl/oddajpaket je za ponudnike brezplačna. Ponudnik mora zagotoviti lektorirano oddajo vsebin v slovenskem jeziku IN ustrezno označiti, ali gre za paketno ponudbo za tuje trge, domači trg ali vse trge.

Vsi oddani paketi, namenjeni za tuje trge, bodo brezplačno prevedeni in objavljeni na pristajalnih straneh digitalne kampanje v 6 tujih jezikih: angleškem, nemškem, italijanskem, francoskem, španskem in ruskem jeziku. Vsi oddani paketi za domači trg bodo pregledani in objavljeni, v kolikor bodo ustrezali vsem pogojem.
 
Trenutno je pakete mogoče oddati v kategorijah:

  • AKTIVNE POČITNICE,
  • DRUŽINSKE POČITNICE,
  • WELLNESS PONUDBE,
  • KULINARIČNE PONUDBE,
  • PONUDBE MEST IN KULTURE,

dodana je še rubrika:

  • ZIMSKE POČITNICE

 
Turistične pakete je možno oddati do 31. oktobra 2021. Po tem datumu turističnih paketov ne bo mogoče več oddati, bodo pa še vedno objavljeni na pristajalnih straneh na Slovenia.info. Predlagamo vam, da je veljavnost vnesenih ponudb do konca leta 2021 oziroma do konca marca 2022 za pakete, ki jih boste oddali za prihodnje zimske počitnice.
 
Celoten poziv je na voljo v dokumentu: Javni poziv za oddajo ponudb za promocijo turističnih paketov slovenskega turističnega gospodarstva
 
Navodila za kreacijo STO poslovnega profila in oddajo paketov so na voljo tu: Navodila za kreacijo STO poslovnega profila in oddajo paketov
 
Prav tako vas vabimo, da se pridružite uporabi Potovalnih standardov slovenskega turizma Green&Safe. Do danes se je uspešno registriralo že preko 700 slovenskih podjetij. V kolikor registracije še niste opravili, to lahko storite preko spletne strani www.slovenia.info/standardi, kjer pridobite tudi vse informacije o Potovalnih standardih slovenskega turizma, uporabi komunikacijskih orodij in tudi novosti – posebni nalepki, ki združuje znak GREEN&SAFE in globalni znak Safe Travels WTTC, ki vam jo bomo v uporabo poslali po pošti. Skupaj pokažimo gostom, da je Slovenija zelena in odgovorna turistična destinacija, vredna zaupanja.
 
Za dodatne informacije so vam na voljo na elektronskem naslovu: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled..

Razvojna agencija Zgornje Gorenjske v sklopu projekta Obrtno-podjetniški center Bohinj vabi na brezplačni spletni dogodek TURIZEM BREZ ODPADKOV, ki bo potekal v TOREK, 12. OKTOBRA 2021, od 9.00 do 10.30 ure.

V sodelovanju z društvom Ekologi brez meja bodo iskali praktične rešitve za učinkovite, cenovne sprejemljive ter trajnostne spremembe na področju turističnih storitev.

 

Prijave in  informacije:

Razvojna agencija Zgornje Gorenjske, Urška Luks  - E: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.  

PRIJAVE SO OBVEZNE.

 

Projekt Obrtno-podjetniški center Bohinj financira Občina Bohinj in je v prvi vrstni namenjen občanom in podjetnikom navedene občine.

V šestih jeseniških restavracijah je že mogoče naročiti Delavsko malco - jedi, ki so jih včasih jedli jeseniški delavci, a se še danes znajdejo na domačih jeseniških mizah.

Sodelujoči gostinci so se sami odločili, katere jedi bodo ponujali in ob katerih dneh. Prav tako ni predpisanih enotnih receptov, gostinci pa tudi sami določijo ceno takšne malice.

V restavracijah in gostilnah je že mogoče naročiti jedi, ki so jih včasih jedli jeseniški delavci bodisi v fabrški kantini bodisi doma.

K projektu je za zdaj pristopilo šest jeseniških gostiln oziroma restavracij: Kmečki turizem Pr' Betel, Restavracija Kazina, Dom Pristava, Gostilna in picerija Turist, Gostilnica in pizzerija Chilli in Bistro Oaza, ki so Delavsko malco vključile na svoje jedilnike.

 

Predstavljamo prvo kulinarično ponudbo - v restavraciji Chilli:

 

https://www.spelina-shramba.com/post/tele%C4%8Dja-jetrca-s-kruhovim-cmokom

Pa Dober tek!

 

* URADNE URE

  • Januar, februar, marec, april, oktober, november
  • ponedeljek–petek:
    8.00–12.30 in 13.00–16.00
  • sobota, nedelja: zaprto
  • Maj, junij, september, december
  • ponedeljek–petek:
    8.00–12.30 in 13.00–16.00
  • sobota:
    10.00–12.30 in 13.00–16.00
  • Julij, avgust
  • ponedeljek–petek:
    9.00–12.30 in 13.00–19.00
  • sobota:
    10.00–12.30 in 13.00–16.00

Uredniki